April 2024 DexNews
遊び心あるオフィスアートが関電不動産渋谷ビルの
共同部を彩りました

Playful Office Art Adorns the Common Areas of
the New Kanden Fudosan Shibuya Building

2024年2月、TokyoDexは総合不動産デベロッパーである関電不動産開発株式会社の渋谷の新しいオフィスでのアートを手掛けました。ビル全体のデザインに関わらせていただいた今回のプロジェクトはTokyoDexにとって初の試みであり、完成したことを非常に嬉しく思います。関電不動産開発は渋谷に新しいオフィステナントビルを建てる際、「入居者に愛着を持って働いてほしい、渋谷らしいビルにしたい」と考えました。そこでTokyoDexは洗練された遊び心のある4名のアーティストと共にアートプリントを制作し、トイレと屋上ラウンジの合計23箇所に展示しました。気分転換ができる場所であって欲しいと考えられたトイレでは、アーティストの moriyuu、糸川優、Shinya Ogiwaraが各々考える「リチャージの源」をテーマに作品を制作。見晴しが良い共用スペース・Sora Loungeは「くつろぎ」を元に、渋谷の街並みや空の色が変わっていく様子を描いた作品をアーティストのMariya Suzukiが制作。ビルの在り方について一歩先を考える関電不動産開発とだからこそ実現できる、入居者に寄り添うアートが散りばめられた空間となりました。


In February 2024, TokyoDex was commissioned to create art for the new Shibuya offices of the integrated real estate developer, Kanden Realty & Development Co.,Ltd. This was TokyoDex's first attempt at designing an entire building, and we are very pleased to have succeeded. Following the completion of a new office building in Shibuya, Kanden Real Estate Development aimed to foster a sense of belonging among its tenants while capturing the essence of Shibuya's vibrant spirit within the premises. TokyoDex collaborated with four artists to curate playful yet sophisticated art installations across 23 locations within the building, ranging from restrooms to rooftop lounges. For the restrooms, seen as spaces for rejuvenation, artists Moriyuu, Yū Itokawa, and Shinya Ogiwara explored the theme of "recharging" in their creations. Meanwhile, Mariya Suzuki's artwork at the Sora Lounge –– a communal area boasting panoramic views –– depicted Shibuya's ever-changing streets and skies under the theme of "relaxation." Through this initiative, Kanden Real Estate Development crafted a forward-thinking environment, enriching the building with art that resonates with and embraces its tenants.

Click Here For More
自然をテーマにしたアート作品がグリッズプレミアムホテル熊本の
客室で公開

Nature-Themed Artwork Unveiled in Guest Rooms at
“Grids Premium Hotel Kumamoto”

2024年3月、熊本市に新しくオープンしたホテル「グリッズプレミアムホテル熊本」のホテルの客室に飾られるアート作品を手掛けました。「熊本らしいアートを客室に展示したい」とのご依頼を受け、TokyoDexは大胆なタッチが特徴のYUH TAKUNOをキュレーションし、3種類のアートプリントを全197室に展示しました。過去にアーティスト自身が熊本地震のボランティアに向かった先で見た自然の雄大さや脅威もインスピレーションの元となっている本作品は、のびのびとしたストロークで熊本の名所である「菊池渓谷」、「大観峰」、阿蘇五岳「高岳」をイメージして描かれています。


In March 2024, upon receiving a request from the newly opened "Grids Premium Hotel Kumamoto" to adorn its rooms with Kumamoto-inspired art, TokyoDex took charge of curating a collection that would resonate with the hotel's ambiance. After considering multiple artists, the hotel opted for the distinctive art style of YUH TAKUNO, renowned for her evocative representations of nature through bold touches.  The result? Three distinct types of art prints, carefully selected to grace all 197 rooms of the hotel. These artworks, inspired by the awe-inspiring yet perilous beauty of Kumamoto's landscape, reflect Takuno's firsthand experiences during volunteer work following the Kumamoto earthquake. With fluid strokes, Takuno captures the essence of Kumamoto's landmarks, including "Kikuchi Keikoku," "Daikanbo," and the iconic five peaks of Aso, notably "Takadake.”

Click Here for More
弊社代表のDaniel Harris Rosenが
Re Designのインタビューを受けました!
Our Creative Director Daniel Harris Rosen Was Interviewed
by Re Design

TokyoDexのCEO/クリエイティブ・ディレクターのダニエル・ハリス・ローゼンが、人気のライフスタイル・ブログ「Re Design」のインタビューを受けました!ダニエルは「Re Design」のチームと一緒に半日を過ごし、日本に来て間もない頃からTokyoDexの始まりまで、様々なトピックについて話しました。「Re Design」の素晴らしいカメラマンの協力のもと、Danielの新たな一面を捉えた写真も見所となっております。こちらの記事はTokyoDexについてのよりディープな洞察を提供していますので、ぜひご覧ください。記事は全部で2作あり、次の記事は近日公開予定です!


TokyoDex CEO/Creative Director Daniel Harris Rosen was interviewed by the popular lifestyle blog Re Design! Daniel spent half a day with the team at Re Design talking about various topics from his early days in Japan to the beginning of TokyoDex. They brought a great photographer with them as well! We hope you enjoy reading this web article as offers deeper insights into TokyoDex. There are a total of two articles, and the next one is coming soon! (Article text is in Japanese only, but please use your favorite AI tool to translate!)

Click Here for More
Instagram
Facebook
Twitter
Website
Email
Pinterest
Website
Copyright ©2024 TokyoDex, All rights reserved
このメールは、配信登録をされた方またTokyoDexスタッフと名刺交換させて頂いた方に配信しております。
ニュースレター購読停止をご希望の方は、「
購読停止」ボタンをクリックしてください。
If you would rather not receive newsletter emails in the future, please click "
unsubscribe."