INT-nieuwsbrief van april 2025 Arabisch in Vertaalwoordenschat Aan de website Vertaalwoordenschat zijn de woordenboeken Nederlands-Arabisch en Arabisch-Nederlands toegevoegd. De Vertaalwoordenschat is een gratis applicatie van het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) voor tweetalige woordenboeken van de Taalunie.
Lees het nieuwsbericht |
|
|
Nieuwe woorden in Woordenlijst.org Begin 2025 is Woordenlijst.org aangevuld met nieuwe woorden, waaronder eftelingesk, instaën en wolfwerend. Op de website van de officiële spelling van het Nederlands vind je inmiddels 229.862 trefwoorden en 848.203 woordvormen. Een paar keer per jaar worden er woorden toegevoegd aan de lijst: nieuwe en actuele woorden, woorden die spellingproblemen opleveren en woorden die veel gebruikt worden.
Lees het nieuwsbericht |
|
|
Verwerkdag
Speciale verlofdag die je krijgt om aan de verwerking van een bepaald verdriet te besteden, bijvoorbeeld toegekend aan ouders die de sterfdag van een kind willen gedenken.
Nieuw woord
|
|
|
GaLAHaD & LAnCeLoT
Op woensdagmiddag 9 april organiseert het INT een workshop in Leiden over het (automatisch) taalkundig verrijken van historische teksten. Tijdens deze workshop introduceren we GaLAHaD en LAnCeLoT: twee krachtige, door ons ontwikkelde tools voor het automatisch verrijken van historische corpora en het handmatig verbeteren van taalkundige annotatie.
Meer informatie & inschrijven |
|
Tjansooi
Het tussenwerpsel tjansooi is ontstaan uit tjans hoode dat op zijn beurt een verbasterde vorm is van bij Sint Jans hoofde. Het betekende zoveel als ‘waarachtig’.
Terug in de taal
|
|
|
Grammaticasafari: Krijg de k**** Waar denk je aan bij het werkwoord krijgen? Aan ontvangen waarschijnlijk, van cadeautjes of minder leuke zaken. In elk geval aan iets waar je zelf geen moeite voor hoeft te doen. Maar, je krijgt krijgen niet altijd voor niets! Soms moet het onderwerp van de zin zelf aan de slag. In ‘We krijgen het voor elkaar’ bijvoorbeeld. Dat noemen we de ‘resultatiefconstructie’.
Ga mee op Grammaticasafari! |
|
Hèhè!
Voor wie na het boekenweekessay van Paulien Cornelisse nog geen genoeg kan krijgen van kleine woordjes zoals hè, oh en hèhè: luister de podcastaflevering van Over taal gesproken met Mark Dingemanse en lees het artikel van Maaike Beliën op Neerlandistiek over tussenwerpsels.
|
|
|
Penning voor Nicoline van der Sijs Historisch taalkundige en INT-gastonderzoeker Nicoline van der Sijs ontvangt voor haar uitzonderlijke prestaties op het gebied van de neerlandistiek de Everwinus Wassenbergh Penning. Dit werd op 15 februari bekendgemaakt in het radioprogramma De Taalstaat. De prijs is vernoemd naar Everwinus Wassenbergh (1742-1826), de eerste hoogleraar Nederlands ter wereld, werkzaam aan de toenmalige Universiteit van Franeker. Van der Sijs ontvangt de penning op 4 april, tijdens de Neerlandistiekdagen in Nijmegen.
Meer lezen op neerlandistiek.nl |
|
Taaladvies: ik ben / mij is gevraagd
De zinnen ‘Ik ben gevraagd om een presentatie te geven’ en ‘Mij is gevraagd om een presentatie te geven’ zijn allebei goed. Het verschil zit erin of je mij in de actieve zin beschouwt als lijdend voorwerp of als meewerkend voorwerp. Lees meer op de website van Onze Taal |
|
Overeenkomst CLARIN-BE en CLARIN-ERIC verlengd voor vier jaar
CLARIN-BE, het Belgische samenwerkingsverband van onderzoeksinstellingen die werken aan een onderzoeksinfrastructuur voor taal, heeft zijn overeenkomst met de Europese CLARIN-infrastructuur verlengd tot 2029. Het INT maakt als CLARIN B-centrum en als CLARIN K-centrum deel uit van CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure).
Lees het nieuwsbericht |
|
Faal
Feil, faal, schroblommel of slats: waarmee doe jij de voorjaarsschoonmaak?
Uit de streek
|
|
|
Posters in de klas
Bent u leraar Nederlands en kan uw klaslokaal wel wat nieuws aan de muur gebruiken? Wij stellen een pakket van vijf educatieve en kleurrijke posters beschikbaar, dat u voor een totaalbedrag van € 15,- (inclusief verzendkosten) bij ons kunt bestellen. Er zijn vijftien verschillende onderwerpen om uit te kiezen, waaronder nieuwe woorden, terminologie, dialecten, etymologie en 17e-eeuws Nederlands.
Posters bekijken & bestellen |
|
Congres
Op ‘Nederlands Centraal’ (26 mei, Rotterdam) zet het INT je op een verrassende manier aan het denken met o.a. de Frisse Taalquiz, en cabaretier Jan Jaap van der Wal sluit de dag af in stijl.
Meer info & inschrijven
|
|
|
Meer nieuws Het jaarverslag van 2024 staat online Online lezingen over AI van de Prince-Academie, met o.a. een lezing van INT-directeur Frieda Steurs INT’ers Laura van Eerten en Vivien Waszink in de BNNVARA-podcast Alledaagse Vragen over de woorden zwager/schoonbroer en sibling, boer en gezellig Nicoline van der Sijs over de oorsprong van het Nederlands bij RTV Parkstad, over Engelse leenwoorden op Kennislink en over stroopwafels bij De Taalstaat Agenda 3 en 4 april: Neerlandistiekdagen 2025 (Nijmegen) 20 mei: Symposium Begrijpelijke Rechtstaal (Brussel) 26 mei: Nederlands Centraal (Rotterdam) 12 & 13 juni: TABU Dag, taalkundeconferentie (Groningen) 25 t/m 29 augustus: Colloquium Neerlandicum, wereldcongres van de neerlandistiek (Brussel) 12 september: CLIN35, conferentie over computationele taalkunde (Leuven) 30 september t/m 2 oktober: CLARIN Annual Conference (Wenen, Oostenrijk) 18 t/m 20 november: eLex, conferentie over elektronische lexicografie in de 21e eeuw (Bled, Slovenië) Zie ook de Taalagenda op ivdnt.org. |
|
|
|
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
