Plus, how employers judge requests for religious exemptions