Thrive Global's new partnership presents a shake-up to traditional health care delivery.