The first-term senator, who is now an independent, insists: “Nothing will change about my values or my behavior.”