A new YouTube experiment will recommend products based on those detected in videos.