The lawyer’s cross-examination of the porn star who has accused him of embezzlement focused on her fixation with poltergeists and the paranormal.