An elite Brisbane girl’s school is rejecting claims that lectures by a transgender priest on LGBT rights was an attempt at indoctrination.