A tiny Queensland community is fighting authorities for an asylum-seeking family who have been sat in immigration detention for the past year to return to the town they call home.