Click here to see a web copy of this email
Click here to forward this email to a friend
1-to-1 Chinese Lessons Sign up for a FREE Trial Now
 
Quiz:

Please choose the best option to complete the sentences.

    Jiǔwěihú yǒu jiǔ tiáo (   ).
1. 九尾狐有九条(   )。

A. 尾巴 (Wěiba)
B. 头 (Tóu)
C. 脚 (Jiǎo)

    Qílín shì (   ) de xiàngzhēng.
2. 麒麟是(   )的象征。

A. 灾难 (Zāinàn)
B. 危险 (Wēixiǎn)
C. 吉祥 (Jíxiáng)
D. 安全 (Ānquán)
See Answers Analysis

If you are not sure about the answers, please read the following text first and then try again.
Chinese General diandengpao
(The picture source: www.nipic.com)

Chinese mythical creatures have captured the imagination of anyone who has ever seen a Chinese movie or Chinese literature. Unfortunately, most people only know about dragons.

How to Write the Chinese Character: 龙 (Lóng) Dragon

There are many magical creatures with supernatural powers in Chinese mythology. They can be either merciful or malignant, beautiful or repugnant, gargantuan or minuscule. The variety of these creatures are numerable and fascinating.

They are all very interesting parts of Chinese culture and have amazing folklore stories to accompany each creature. Let’s look at 5 noteworthy creatures that you may have never heard of.

1. 九头鸟 (Jiǔtóuniǎo) The nine-headed bird

The nine-headed bird is also called "姑获鸟 (gū huò niǎo)." The bird brings "灾难 (zāinàn) disaster," and it only comes out at night. When it puts on plumage, it becomes a bird, and when it takes it off, it becomes a beautiful woman.

The nine-headed bird does not give birth to any bird of its own; it takes only the nestlings of other birds. It is said that it used to have 10 heads. But one is missing and the headless neck constantly drips blood.

There are two versions of the story on how the bird lost one of its head. One version holds that it was bitten off by a fierce mythical dog, while a more widely spread version suggests the Emperor of the Zhou Dynasty (1152-1056 BC) ordered a hunter to shoot its head off.

But that didn’t stop the evil bird. It sneaks into villages at night, hurting children and spreading misfortune.

2. 九尾狐 (Jiǔwěihú) The nine-tail fox

According to legend, the fox's tail is used to store auras. When the fox absorbs enough auras, the tail splits into two, eventually dividing into nine tails. When a fox has nine tails, it has an immortal body and the ability to spit fire.

During the Zhou dynasty, Da Ji, the incarnation of nine-tail fox, did many bad things and made the king lose his kingdom and his people’s support. The folklore of nine-tailed fox incarnates all kinds of characters, flatters, and deceives innocent people, therefore the fox gradually becomes a byword of cunning.

Why Do Chinese Like the Number 9 very much?

3. 麒麟 (Qílín) Qilin; Chinese unicorn

"麒麟 (Qílín) Qilin," a legendary animal in ancient China, was called a "benevolent beast" in ancient times. It was a symbol of good "运气 (yùnqi) fortune."

According to Chinese folklore, once upon a time, there was a couple that had been trying to have a baby for a long time. One night, a Qilin ran to their house with his elegant demeanor, hurriedly spat a piece of silk from his mouth, with the words, "he had the character and ability of a monarch, but unfortunately, he was not born in the royal family" written upon the fabric.

This message foretold the future greatness of their unborn child. The next day, when Qilin disappeared, Confucius was born. Hence, Qilin is thought to be a symbol of luck, good omens, protection, and fertility, which is why they are often used as decorations when bringing a baby to a family.

4. 尚扬 (Shàng yáng) Shang Yang

It is a large, menacing bird which dances upon one leg to signify ... Read More

 
Chinese General diandengpao

阅读杜运燮的《秋》,完成下列问题。

秋 (Qiū) Autumn

连鸽哨都发出成熟的音调, 

过去了,那阵雨喧闹的夏季。

不再想那严峻的闷热的考验, 

危险游泳中的细节回忆。

经历过春天萌芽的破土,

幼芽成长中的扭曲和受伤,

这些枝条在烈日下也狂热过,

差点在雨夜中迷失方向。

现在,平易的天空没有浮云,

山川明净,视野格外宽远;

智慧、感情都成熟的季节啊,

河水也像是来自更深处的源泉。

紊乱的气流经过发酵, 

在山谷里酿成透明的好酒; 

吹来的是第几阵秋意?醉人的香味

已把秋花秋叶深深染透。

街树也用红颜色暗示点什么,

自行车的车轮闪射着朝气; 

塔吊的长臂在高空指向远方,

秋阳在上面扫描丰收的信息。

Click "Read More" to Learn Some Chinese Vocabulary from the Poem

Quiz:

阅读完这篇诗歌,请对下面提供的两道引导题加以分析。

1. 作者在作品中使用了哪些意象?效果如何?
答:

2.作者在作品中表达了怎样的情感,有什么特点?
答:
See Answers Analysis

 
Sign up for a free trial now!
Get FREE e-books and a FREE live 1-to-1 lesson. Complete the form below:
Your name:
E-mail:
Country:
Tel:
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
If you are using a mobile device or can not submit the free trial request in the email, please click here.
Send us your suggestions!
What do you think of this issue of newsletter? What would you like to learn more about? Suggest a topic! We'd love to hear from you! Also, if you have any questions about the learning materials, please feel free to drop us a line at newsletter@echineselearning.com.
Follow us on WeChat (ID: eChineseLearning)
Click here to forward this email to a friend
If you don’t want to receive our newsletter, you may unsubscribe at anytime by clicking on the Unsubscribe below.
Copyright 2006 - 2019 eChineseLearning.com All Rights Reserved.