A well-known charity co-founder who supported thousands of Western Australians in crisis has tragically passed away at age 40.