The new hope for getting the U.S. out of its longest war rests on a diplomatic Hail Mary. Failure could mean a return to open conflict—against a motivated enemy.