juni 2017

bekijk deze nieuwsbrief in uw browser

Prijs voor huisstijl INT


Studio de Ronners heeft in Porto een bronzen European Design Award gewonnen voor de nieuwe huisstijl van het Instituut voor de Nederlandse Taal. De uitgesproken stijl met basale letters en kleuren, met de nadruk op tekst en woorden, kreeg de prijs in de categorie ‘printed identity applications’.


Lees meer

Oproep: woordenboekgebruik


Hoe gebruikt u woordenboeken? U kunt meehelpen aan een grootschalig Europees onderzoek in 29 landen en 26 verschillende talen door deze enquête in te vullen (waarvoor hartelijk dank!).

Het onderzoek wordt geleid door Iztok Kosem (Universiteit van Ljubljana en Trojina Instituut), Carolin Müller-Spitzer (Institut für Deutsche Sprache), Robert Lew (Adam Mickiewicz Universiteit) en Sascha Wolfer (Institut für Deutsche Sprache). Er zijn verder nog 58 onderzoekers van verschillende instituten in Europa bij betrokken, onder wie ook een aantal medewerkers van het Instituut voor de Nederlandse Taal. Het doel van de enquête is om te onderzoeken hoe taalgebruikers staan tegenover algemene eentalige woordenboeken van hun moedertaal.

Het onderzoek wordt uitgevoerd met de steun van het Europese COST-netwerk voor e-lexicografie (ENeL).

Vacature: systeembeheerder


Het Instituut voor de Nederlandse Taal zoekt per direct een systeembeheerder. De vacaturetekst vindt u hier.

Hightech


In het Nederlands kennen we hightech in de betekenis ‘hoogwaardige, hypermoderne techniek’. Dat komt natuurlijk uit het Engels. Of toch niet helemaal?

Woordbaak

Autoautomaat & boerenautomaat


Uit ruimtegebrek heeft een handelaar in luxe tweedehandsauto’s in Singapore een autoautomaat van vijftien verdiepingen neergezet. Ondertussen is in Nederland de boerenautomaat populair, met verse producten van de boerderij.

Neologisme van de week

Jeukstaart


Bier was in de middeleeuwen een nog alledaagsere drank dan nu. Toch hadden ze er toen al heel exotische namen voor, zoals de jeukstaart en de wagebaard.

Terug in de taal

Meer nieuws


Instituut voor de Nederlandse Taal wordt lid van Termnet. Termnet is een internationaal samenwerkingsverband van organisaties dat van alles organiseert op het vlak van terminologie. Het is ontstaan uit Infoterm en mede opgericht door Unesco.

Formatiebesprekingen bron van jargon. In de Nederlandse politiek lopen preonderhandelingen met het motorblok telkens stuk op blokkades. RTL Nieuws vroeg het INT naar formatiewoorden.

INT’er onderzoekt ‘schoolmeestersregels’. Tijdelijk communicatiemedewerker Wouter van Wingerden heeft een boek geschreven over hete hangijzers als een aantal mensen is of zijn, een komma voor en en een cadeau gehad of gekregen.

INT helpt taalonderzoekers. In het tijdschrift e-data&research van het KNAW-instituut DANS staat een artikel over de materialen en hulpmiddelen waarmee taalkundigen de Nederlandse taal kunnen onderzoeken (pagina 3).
 

Terminologienieuwsbrief


Wilt u voortaan ook de Nieuwsbrief Terminologie ontvangen? Klik onderaan in deze e-mail op ‘profiel bijwerken’. U krijgt dan een e-mail met daarin een link om uw voorkeuren bij te werken. Klik op de link en vink in uw profiel ‘Terminologienieuwsbrief’ aan. Wanneer u vervolgens op ‘profiel bijwerken’ klikt, bent u op beide nieuwsbrieven geabonneerd.
Redactie: Wouter van Wingerden
Volg ons op Twitter
Bezoek onze website
© 2017 Instituut voor de Nederlandse Taal, alle rechten voorbehouden.
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft ingeschreven voor de nieuwsbrief van het Instituut voor de Nederlandse Taal (voorheen INL).

onze contactgegevens:
Instituut voor de Nederlandse Taal
Matthias de Vrieshof 2
2311 BZ Leiden
Nederland

voeg ons toe aan uw adresboek


profiel bijwerken of afmelden