Queensland’s public service wages bill will come in at almost $1 billion more over the next four financial years than initially estimated, new figures show.