Plus, Mary Lou Retton's Daughter Gives Update, Says the Former Olympian Is 'Still Fighting'