Monetary policy divergence weighs over yen