Police have confirmed the body of the pilot of a plane that went missing off the Gold Coast has been found. His passenger – a young mother who was flying with him as a birthday gift – remains missing, feared dead.