A witness has described hearing a mother cry out “no” after seeing her four-year-old boy hit by a car being driven by a young learner driver in Brisbane’s east. The boy died at the scene.