The ex-Netflix CMO known for building the brands of some of the world's most influential companies self-funded her new haircare line.