Avian influenza has hit one of the state’s largest free range egg farms, with agriculture officials scrambling to identify the viral strain.