Five people who arrived by boat in the Northern Territory are expected to be sent to offshore processing after a Top End helicopter operator posted video of them online.