A former unit commander from Australia’s hardest supermax prison has been arrested in connection to the Spear Creek killings of three friends on an outback road trip.