A man sat himself down on an outdoor lounge in the yard of a stranger’s unit with a tub of vaseline and his phone and began masturbating, a court has heard.