A man has died following a motorbike and pedestrian crash south of Cairns, less than two weeks after a teenager was killed in the same location. Motorists are urged to avoid the area.