Morgan Spurlock, the muckraking documentary filmmaker who chronicled a 30-day period when he ate only McDonald’s food in the Oscar-nominated “Super Size Me,” died in New York from complications of cancer. He was 53.