There's been a fresh twist after two brothers from Perth went missing on a surfing trip.