Using Andrew Cuomo’s Child Victims Act, a group of victims intend to expose a man they say preyed on them—including while he was in business with the Cuomo family.