‘We don’t mind being the underdog,’ BYU coach Kalani Sitake says as the Cougars turn their attention to 2-2 Fighting Irish.