The state wildlife regulator has condemned the alleged deliberate killing of a flock of cockatoos that were run down by a vehicle while peacefully feeding by the side of the road.