Kylen Schulte and Crystal Beck, who often camped in the mountains, reportedly told friends they encountered a “weirdo” before they were killed.