Netflix and Google already stock pads and tampons from menstrual products startup Aunt Flow.