Canva's new "magic" features bring the company into the generative A.I. era.