CEO Melanie Perkins is targeting Fortune 500 companies to grow Canva's base of 185 million users.