In police debate at Minnesota Capitol, echoes from past ring anew