The death of a Gold Coast nurse found with mysterious head injuries has been ruled non-suspicious.