Students can stay in their classroom this fall if they’ve been exposed to Covid, the Centers for Disease Control and Prevention said Wednesday in updated guidance. The transition away from quarantining signals an end to several years of remote schooling that stunted learning and increased mental health problems.