Chaque type est sujet à des préoccupations qui le minent. Suivant les époques, il est question de pensées qui distraient, ou de fixations mentales.
Je traduirais cela par : jacasseries mentales constantes qui focalisent notre attention dans une direction particulière. La plupart des traditions spirituelles évoquent le fait que nous sommes rarement dans l’accueil de l’ici et maintenant, parce que nous sommes ailleurs, à ruminer nos tracas, au lieu de vivre dans le présent de nos sensations. |