While underscoring Celsius’s disregard for risk, KeyFi’s suit casts new, unflattering light on the whale known as @0x_b1.