Filmmakers say the star’s waning health became such an issue in recent years that he had to have his lines shortened and often “looked so lost” on set.