Nerves cost the 15-year-old Russian skater an Olympic gold medal. Video shows her coach was not sympathetic.