Police have charged two suspects with assault in connection with the incident—and a third with attempted murder.