The protesters said they were responding to the press mogul’s coverage of this week’s stifling heat wave in U.K.