Right-wing figures are questioning the authenticity of the gunman’s alleged neo-Nazi posts.