Charles McGonigal, the former head of counterintelligence at the FBI field office in New York City, is suspected of conducting business with a Kremlin agent.