The Ohio-based operative planned to smuggle seven accomplices into the U.S. via Mexico to carry out the hit, the FBI alleges.