The prosecutor in Georgia filed a brief to compel Trump’s final chief of staff and attorney to testify.