Pence was “one window pane away” from the mob when Trump hit send on a tweet that fanned the fire, Rep. Pete Aguilar (D-CA) told NBC News.