The disgraced Republican has failed to forward casework to Rep. Chuck Edwards, the newly sworn-in rep claims.