The unprecedented move is the latest shock development in the fight after a draft opinion that would roll back abortion rights was leaked to Politico.