The Austin car dealer is now accused of trying to take out a co-conspirator in an initial murder-for-hire plot targeting his ex-girlfriend.